베베핀 영어동요 I'm a pirate 나는 해적이다 가사 해석, 노래로 하는 엄마표 영어
Da da da da da da.× 반복
다 다 다 다 다 다.
Off to the great sea I go.
광대한 바다로 떠난다.
Ahoy!
야호!
With cheer I steer my pirate ship.
기쁘게 해적선을 조종하며.
I'm a pirate!
나는 해적이다!
Pirate!
해적!
Strong waves hit me from below.
강한 파도가 아래에서 나를 때리지만,
But I'll stand tall
그래도 난 당당히 서서
and bravely captain this trip!
용감하게 이번 항해를 이끌 거야!
I'm a pirate!
나는 해적이다!
Pirate!
해적!
Just sing along to this song.
이 노래를 따라 불러봐.
Sing da da da with courage.
용기를 가지고 '다 다 다'를 불러.
No wave can ever stop me!
어떤 파도도 날 멈출 수 없어!
Three, two, one!
셋, 둘, 하나!
Ha!
하!
Da da da da da da.× 반복
다 다 다 다 다 다.
Off to the great sea I go.
광대한 바다로 떠난다.
Ahoy!
야호!
With my brave, strong shipmate.
용감하고 강한 내 선원과 함께.
I'm a pirate!
나는 해적이다!
Pirate!
해적!
Let's go hunt for shiny gold.
빛나는 금을 찾아 떠나자.
With my treasure map,
보물 지도를 가지고,
soon it will be mine!
곧 내 것이 될 거야!
I'm a pirate!
나는 해적이다!
Pirate!
해적!
Just sing along to this song.
이 노래를 따라 불러봐.
Sing da da da with courage.
용기를 가지고 '다 다 다'를 불러.
No one can ever stop me!
아무도 날 막을 수 없어!
Three, two, one!
셋, 둘, 하나!
Da da da da da da.× 반복
다 다 다 다 다 다.
I'm a pirate!
나는 해적이다!
Pirate!
해적!
Da da da da da da.× 반복
다 다 다 다 다 다.
어려운 단어는 없지만 빠른 곡이라 그런지 따라부르기가 쉽지 않네요. 그리고 쉬운 단어라도 해석은 매끄럽게 바로바로 되기가 어렵고요. 아이들에게 바로 따라 불러주면서 설명해주고 싶은데 이 노래는 특히나 조금 까다롭게 느껴져서 포스팅했습니다.
여러분들에게도 도움이 되셨길 바라요. ^^
주말육아 방학육아 화이팅입니다!
(전체가사)
Da da da da da da.
Da da da da, da da da da da.
Da da da da da da.
Da da da da da da.
Da da da da da da.
Da da da da, da da da da da.
Da da da da da da.
Da da da da da da.
Off to the great sea I go.
Ahoy!
With cheer I steer my pirate ship.
I'm a pirate!
Pirate!
Strong waves hit me from below.
But I'll stand tall
and bravely captain this trip!
I'm a pirate!
Pirate!
Just sing along to this song.
Sing da da da with courage.
No wave can ever stop me!
Three, two, one!
Ha!
Da da da da da da.
Da da da da, da da da da da.
Da da da da da da.
Da da da da da da.
Da da da da da da.
Da da da da, da da da da da.
Da da da da da da.
Da da da da da da.
Off to the great sea I go.
Ahoy!
With my brave, strong shipmate.
I'm a pirate!
Pirate!
Let's go hunt for shiny gold.
With my treasure map,
soon it will be mine!
I'm a pirate!
Pirate!
Just sing along to this song.
Sing da da da with courage.
No one can ever stop me!
Three, two, one!
Ha!
Da da da da da da.
Da da da da, da da da da da.
Da da da da da da.
Da da da da da da.
Da da da da da da.
Da da da da, da da da da da.
Da da da da da da.
Da da da da da da.
I'm a pirate!
Pirate!
I'm a pirate!
Pirate!
Da da da da da da.
Da da da da, da da da da da.
Da da da da da da.
Da da da da da da.
Da da da da da da.
Da da da da, da da da da da.
Da da da da da da.
Da da da da da da.