베베핀 Boo-Boo Song 시리즈 아야아야송 영어동요 해석, 노래로 하는 엄마표 영어

 

Boo-Boo Song 1.

9:27부터 시작

 
Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help me?
저 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help my boo boo?
제 상처 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
What happened?
무슨 일이야?
I was cleaning the floor
바닥을 청소하고 있었어요
and I slipped and fell.
그러다 미끄러져 넘어졌어요.
I got a boo boo on my nose.
코에 상처가 났어요.
Oh, oh, oh, oh.
오, 오, 오, 오.
I'll give it a little kiss.
내가 뽀뽀해줄게요.
You'll be fine.
괜찮아질 거예요.
Thank you, Mom!
고마워요, 엄마!

---

Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help me?
저 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help my boo boo?
제 상처 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
What happened?
무슨 일이야?
I was cleaning up the books
책을 정리하고 있었어요
and I tripped and fell.
그러다 걸려 넘어졌어요.
I got a boo boo on my chin.
턱에 상처가 났어요.
Oh, oh, oh, oh.
오, 오, 오, 오.
I'll give it a little kiss.
내가 뽀뽀해줄게요.
You'll be fine.
괜찮아질 거예요.
Thank you, Dad!
고마워요, 아빠!

---

Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help me?
저 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help my boo boo?
제 상처 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
What happened?
무슨 일이야?
I was cleaning up the toys
장난감을 정리하고 있었어요
and I fell down.
그러다 넘어졌어요.
I got a boo boo on my elbow.
팔꿈치에 상처가 났어요.
Oh, oh, oh, oh.
오, 오, 오, 오.
I'll give it a little kiss.
내가 뽀뽀해줄게요.
You'll be fine.
괜찮아질 거예요.
Thank you, Mom!
고마워요, 엄마!

---

Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help me?
저 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help my boo boo?
제 상처 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
What happened?
무슨 일이야?
I was cleaning the bathroom
화장실을 청소하고 있었어요
and I stubbed my toe.
그러다 발가락을 찧었어요.
I got a boo boo on my toe.
발가락에 상처가 났어요.
Oh, oh, oh, oh.
오, 오, 오, 오.
I'll give it a little kiss.
내가 뽀뽀해줄게요.
You'll be fine.
괜찮아질 거예요.
Thank you, Kids!
고마워요, 얘들아!

 

반응형

---

 
 

Boo-Boo Song 2.

 
Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help me?
저 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help my boo-boo?
제 상처 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
What happened?
무슨 일이야?
I was running to the backyard
뒷마당으로 뛰어가고 있었어요
and I fell down.
그러다 넘어졌어요.
I got a boo-boo on my hand.
손에 상처가 났어요.
Oh, oh, oh, oh.
오, 오, 오, 오.
I'll give it a little kiss.
내가 뽀뽀해줄게요.
You'll be fine.
괜찮아질 거예요.
Thank you!
고마워요!

---

Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help me?
저 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help my boo-boo?
제 상처 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
What happened?
무슨 일이야?
I was sliding down the slide
미끄럼틀을 타고 내려가고 있었어요
and I slipped down fast.
그러다 빠르게 미끄러졌어요.
I got a boo-boo on my elbow.
팔꿈치에 상처가 났어요.
Oh, oh, oh, oh.
오, 오, 오, 오.
I'll give it a little kiss.
내가 뽀뽀해줄게요.
You'll be fine.
괜찮아질 거예요.
Thank you!
고마워요!

---

Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help me?
저 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help my boo-boo?
제 상처 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
What happened?
무슨 일이야?
I was looking at the flowers
꽃을 보고 있었어요
and a bee stung me.
그러다 벌에 쏘였어요.
I got a boo-boo on my cheek.
볼에 상처가 났어요.
Oh, oh, oh, oh.
오, 오, 오, 오.
I'll give it a little kiss.
내가 뽀뽀해줄게요.
You'll be fine.
괜찮아질 거예요.
Thank you!
고마워요!

---

Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help me?
저 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help my boo-boo?
제 상처 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
What happened?
무슨 일이야?
I was moving the flowerpot
화분을 옮기고 있었어요
and I bumped my hand.
그러다 손을 찧었어요.
I got a boo-boo on my fingers.
손가락에 상처가 났어요.
Oh, oh, oh, oh.
오, 오, 오, 오.
I'll give it a little kiss.
내가 뽀뽀해줄게요.
You'll be fine.
괜찮아질 거예요.
Thank you, kids!
고마워요, 얘들아!
 

 

---

Boo-Boo Song 3.

 

 
Itchy, itchy, ouch, ouch.
간질간질, 아야, 아야.
Can you help me?
저 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
Itchy, itchy, ouch, ouch.
간질간질, 아야, 아야.
Can you help my boo-boo?
제 상처 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
What happened?
무슨 일이야?
I was playing in the yard
마당에서 놀고 있었어요
and got bit by a mosquito.
그러다 모기에 물렸어요.
I got a boo-boo on my chin.
턱에 상처가 났어요.
Oh, oh, oh, oh.
오, 오, 오, 오.
I can make it better.
내가 낫게 해줄게요.
You'll be fine.
괜찮아질 거예요.
Thank you, Dad!
고마워요, 아빠!

---

Itchy, itchy, ouch, ouch.
간질간질, 아야, 아야.
Can you help me?
저 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
Itchy, itchy, ouch, ouch.
간질간질, 아야, 아야.
Can you help my boo-boo?
제 상처 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
What happened?
무슨 일이야?
I was reading under a tree
나무 아래서 책을 읽고 있었어요
and got stung by an ant.
그러다 개미에 물렸어요.
I got a boo-boo on my leg.
다리에 상처가 났어요.
Oh, oh, oh, oh.
오, 오, 오, 오.
I can make it better.
내가 낫게 해줄게요.
You'll be fine.
괜찮아질 거예요.
Thank you, Mom!
고마워요, 엄마!

---

Itchy, itchy, ouch, ouch.
간질간질, 아야, 아야.
Can you help me?
저 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
Itchy, itchy, ouch, ouch.
간질간질, 아야, 아야.
Can you help my boo-boo?
제 상처 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
What happened?
무슨 일이야?
I went walking in the woods
숲을 걷고 있었어요
and touched poisonous plants.
그러다 독초를 만졌어요.
I got a boo-boo on my hand.
손에 상처가 났어요.
Oh, oh, oh, oh.
오, 오, 오, 오.
I can make it better.
내가 낫게 해줄게요.
You'll be fine.
괜찮아질 거예요.
Thank you, Dad!
고마워요, 아빠!

---

Itchy, itchy, ouch, ouch.
간질간질, 아야, 아야.
Can you help me?
저 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
Itchy, itchy, ouch, ouch.
간질간질, 아야, 아야.
Can you help my boo-boo?
제 상처 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
What happened?
무슨 일이야?
I smelled some fresh flowers.
싱그러운 꽃 향기를 맡았어요
Then I sneezed and coughed.
그러다 재채기하고 기침했어요.
I got a boo-boo on my nose.
코에 상처가 났어요.
Oh, oh, oh, oh.
오, 오, 오, 오.
I can make it better.
내가 낫게 해줄게요.
You'll be fine.
괜찮아질 거예요.
Thank you, kids!
고마워요, 얘들아!
 

 

---

Boo Boo Song 4

 

 
Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help me?
저 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help my boo-boo?
제 상처 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
What happened?
무슨 일이야?
I was following the ducks
오리를 따라가고 있었어요
and I fell down.
그러다 넘어졌어요.
I got a boo-boo on my knee.
무릎에 상처가 났어요.
Oh, oh, oh, oh.
오, 오, 오, 오.
I'll give it a little kiss.
내가 뽀뽀해줄게요.
You'll be fine.
괜찮아질 거예요.
Thank you!
고마워요!

---

Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help me?
저 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help my boo-boo?
제 상처 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
What happened?
무슨 일이야?
I was climbing on the playground
놀이터에서 올라가고 있었어요
and my hand slipped.
그러다 손이 미끄러졌어요.
I got a boo-boo on my palm.
손바닥에 상처가 났어요.
Oh, oh, oh, oh.
오, 오, 오, 오.
I'll give it a little kiss.
내가 뽀뽀해줄게요.
You'll be fine.
괜찮아질 거예요.
Thank you!
고마워요!

---

Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help me?
저 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help my boo-boo?
제 상처 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
What happened?
무슨 일이야?
I was playing a chase game
술래잡기를 하고 있었어요
and I bumped my head.
그러다 머리를 부딪혔어요.
I got a boo-boo on my head.
머리에 상처가 났어요.
Oh, oh, oh, oh.
오, 오, 오, 오.
I'll give it a little kiss.
내가 뽀뽀해줄게요.
You'll be fine.
괜찮아질 거예요.
Thank you!
고마워요!

---

Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help me?
저 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
Ouchie, ouchie, ouch, ouch.
아야, 아야, 아야, 아야.
Can you help my boo-boo?
제 상처 좀 도와줄래요?
Yes, yes, yes!
네, 네, 네!
What happened?
무슨 일이야?
I was laughing on the chair
의자에 앉아 웃고 있었어요
and I fell off.
그러다 떨어졌어요.
I got a boo-boo on my elbow.
팔꿈치에 상처가 났어요.
Oh, oh, oh, oh.
오, 오, 오, 오.
I'll give it a little kiss.
내가 뽀뽀해줄게요.
You'll be fine.
괜찮아질 거예요.
Thank you, kids!
고마워요, 얘들아!
 
2024.12.29 - [육아정보/엄마표영어] - 베베핀 영어동요 I'm a pirate 나는 해적이다 가사 해석, 노래로 하는 엄마표 영어

베베핀 영어동요 I'm a pirate 나는 해적이다 가사 해석, 노래로 하는 엄마표 영어

2025.01.02 - [육아정보/엄마표영어] - 베베핀 안전교육 영어동요 해석 Playground Safety Song, 노래로 하는 엄마표 영어

베베핀 안전교육 영어동요 해석 Playground Safety Song, 노래로 하는 엄마표 영어

2024.12.25 - [육아정보/엄마표영어] - 베베핀 영어동요 크리스마스 캐롤 가사 해석 We wish you a Merry Christmas 엄마표 영어

베베핀 영어동요 크리스마스 캐롤 가사 해석 We wish you a Merry Christmas 엄마표 영어