요즘 저는 아이와 함께 엄마표영어를 실천하고 있습니다.
그중 하나가 영어 동요를 꾸준히 듣는 거에요.
저는 이과생이라 그런지 주니토니의 큐리어스송 앨범이 영어공부 + 과학공부에도 도움이 될 것 같아서 큐리어스송을 집중적으로 듣고 있어요.
오늘은 큐리어스송 중에서도 What makes curly hair?라는 노래를 가지고 영어공부를 해보려 합니다.
아이들에게도 호기심을 유발할 수 있고 어른인 저에게도 재미난 주제인 것 같아요.
아래 동영상도 링크해뒀으니 보면서 아이와 함께 놀면서 영어해봐요 ㅎㅎ
https://youtu.be/ythruL3BI6Y?feature=shared
Juny! Tony! Wonder why? Curious Song!
쥬니! 토니! 왜 그럴까? 궁금송!
Choopy-choopy-choopy-choo
쭈삐쭈삐쭈삐쭈
Curly, curly hair!
곱슬곱슬 머리!
Choopy-choopy-choopy-choo
쭈삐쭈삐쭈삐쭈
"Juny, Tony will let you know!"
"쥬니, 토니가 알려줄게!"
A hair is made in a hair follicle.
머리카락은 모낭에서 만들어져요.
Ha-ha-ha-hair follicle! Hair follicle!
하하하 모낭! 모낭!
A hair root is wrapped in a hair follicle.
머리 뿌리는 모낭에 싸여 있어요.
Ha-ha-ha-hair follicle! Hair follicle!
하하하 모낭! 모낭!
A hair grows from a hair follicle.
머리카락은 모낭에서 자라나요.
It grows as a shape of a follicle.
모낭의 모양대로 자라요.
But what if it grows from a bent follicle?
그런데 휘어진 모낭에서 자라면 어떨까요?
What if it grows from a bent follicle?
구부러진 모낭에서 자라면요?
"What happens then?"
"그럼 어떻게 될까?"
Curly hair!
곱슬머리!
From a wavy, wavy follicle
물결 모양 모낭에서 나온
Curly hair!
곱슬머리!
From a frizzy, frizzy follicle
부스스한 모낭에서 나온
Curly hair!
곱슬머리!
I look so cool and hairy!
난 멋지고 풍성해 보여!
How extraordinary!
정말 놀라워!
I’m lovin’ it, every bit!
모든 게 너무 좋아!
You look good and you know it!
너도 멋진 거 알지?
Curly hair! Curly hair!
곱슬머리! 곱슬머리!
Curly hair protects a scalp from the sunshine.
곱슬머리는 햇빛으로부터 두피를 보호해요.
Cu-cu-cu-curly hair! Curly hair!
고고고~ 곱슬머리! 곱슬머리!
Curly hair lets the air in and out.
곱슬머리는 공기가 잘 통하게 해줘요.
Cu-cu-cu-curly hair! Curly hair!
고고고~ 곱슬머리! 곱슬머리!
A hair grows from a hair follicle.
머리카락은 모낭에서 자라요.
It grows as a shape of a follicle.
모낭의 모양 그대로 자라죠.
But what if it grows from a bent follicle?
그런데 휘어진 모낭에서 자라면요?
What if it grows from a bent follicle?
구부러진 모낭에서 자라면요?
"What happens then?"
"그럼 어떻게 될까요?"
Curly hair!
곱슬머리!
From a wavy, wavy follicle
물결 모양 모낭에서 나온
Curly hair!
곱슬머리!
From a frizzy, frizzy follicle
부스스한 모낭에서 나온
Curly hair!
곱슬머리!
I look so cool and hairy!
난 멋지고 털도 많아 보여!
How extraordinary!
정말 놀라워요!
I’m lovin’ it, every bit!
하나하나 다 좋아요!
You look good and you know it!
너도 멋져, 스스로도 알잖아!
Curly hair!
곱슬머리!
(참고) 직모와 곱슬머리 모낭 차이
(Curly hair)
(Frizzy hair)
'육아정보 > 엄마표영어' 카테고리의 다른 글
| '알려줘서 고마워' 를 영어로 하면? (0) | 2025.06.08 |
|---|---|
| '할 수 있어'라는 뜻을 가진 영어표현 You can do it과 You've got this의 차이 (0) | 2025.06.06 |
| (D+0) 엄마표 영어, 엄마가 먼저 도전해본다. (0) | 2025.05.23 |
| Smear 관련 표현 알아보기! (feat. 백설공주 영어 동화, 독이 든 사과) (0) | 2025.03.31 |
| 베베핀 영어 동요, If you're happy 가사, 감정동요, Gasp의 여러 가지 뜻과 예문 (0) | 2025.03.30 |
| to be spared 가 살려주세요라는 뜻? spare는 스패어 키 할때 그 스패어 아닌가? spare의 여러가지 뜻에 대해 알아보자 (0) | 2025.03.30 |
| Beat the odds가 '역경을 이겨내다'는 뜻인 이유 (0) | 2025.03.30 |
| 베베핀 Boo-Boo Song 시리즈 아야아야송 영어동요 해석, 노래로 하는 엄마표 영어 (0) | 2025.01.15 |